Beautiful Human Beings / A Beleza dos Seres Humanos

 Beauty can express itself in many ways, human, secular, spiritual, divine. This is a quote posted by "Native Spirit Tribal Community" that touches hearts:

Elder's Meditation of the Day - October 9

 "That spiritual power I wear is much more beautiful and much greater. We call it wisdom, knowledge, power and gift, or love. There are these four parts to that spiritual power. So I wear those. When you wear that power it will beautify your mind and spirit. You become beautiful. Everything that Tunkashila creates is beautiful." (Wallace Black Elk, LAKOTA)

When I was young, I asked my grandfather, "What should I pray for?" He thought for a long time and then he said, "Pray only for wisdom and for the knowledge of love." This makes a lot of sense. No matter what happens I ask the Creator to show me the lessons I should be learning. I pray for Him to help me learn the lessons. By doing this everyday we become beautiful human beings. (Native Spirit Tribal Community)

------------------------------------------------------------------------------------
A beleza pode se expressar de várias maneiras, humanas, laicas, espirituais, divinas. Essa reflexão postada pela "Comunidade Tribal Espírito Nativo" toca o coração:


Meditação Anciã do Dia - 09 de outubro


"Esse poder espiritual com o qual me visto é muito mais bonito e muito maior. Nós o chamamos de sabedoria, conhecimento, poder e dom, ou amor. Essas são as quatro áreas do poder espiritual. Portanto, me visto com eles. Quando você se vestir com esse poder, ele embeleza sua mente e seu espírito. Você se transforma em beleza. E tudo o que Tunkashila cria é belo." (Wallace Black Elk, LAKOTA)

Quando eu era jovem, eu perguntei ao meu avô, "Para que devo orar?" Ele pensou por um bom tempo e então disse: "Ore apenas por sabedoria e pelo conhecimento do amor." Isso faz muito sentido. Não importa o que aconteça, eu sempre peço ao Criador para me mostrar as lições que devo aprender, e oro para que ele me ajude a aprender as lições. Ao fazer isso todos os dias nos tornamos seres humanos verdadeiramente belos.

BodyTalk Cortices Technique / A Técnica do Córtex no Sistema BodyTalk

One of the beautiful things about human nature is the healthy functioning of our physical bodies and the wellness that comes from a balanced mental and emotional condition. There are many ways to search for and pursue health and wellness, and one of the most efficient of them is the Cortices Technique from The BodyTalk System.

 

On a physical level, the Cortices Technique helps the brain by balancing the central nervous system and improving communication between the right and left hemispheres as it addresses the entire bodymind complex.

 

What is defined as "cold spots" in the brain by scientific studies using infrared photography can be explained as a consequence of insufficient blood supply or cellular activity, and theoretically, everything that is not working well in the body is always reflected in the brain. The Cortices Technique therefore aims to restore balance and proper functioning of the bodymind by focusing on these "cold spots" so that all parts of the brain and body communicate properly, bringing health and wellness to whoever receives it on a regular basis.

 

On a consciousness level, it opens spaces for the free flow of vital energy as it clears stagnant and dysfunctional belief systems. When these belief systems are released, the body is overall healthier and the person is a lot happier and at peace.

 

The Zaypona Project's objective is to build bridges across the world, and this month we engaged in the  making of these two specific videos of the Cortices Technique (one in Portuguese and one in English) with the intent of building a bridge between Portuguese speaking countries and English speakers in general.

With the help of the beautiful Brazilian-American Maina Campos, who is a BodyTalk Access Instructor, has been a Certified BodyTalk Practioner since 2003 and is also an Embassador of Be Healthy, Inc. (a non-profit organization that brings the BodyTalk Access Program to many parts of the world), we made these videos with the encouragement of Janet Galipo's Office and the loving help of Karen Taylor in Miami Beach, Florida. Dr. Janet Galipo is a doctor of Oriental Medicine and one of the most successful BodyTalk Practitioners and Instructors in the world. She is also one of the founders and President of the Board Directors of Be Healthy, Inc.

 

We hope you enjoy the videos and practice The Cortices Technique for a healthier and happier body and life <3

 

Cortices Technique with Maina Campos - English

 

https://www.youtube.com/watch?v=N4soVFw6IkM

 

 

To learn more about BodyTalk and BodyTalk Access, please visit www.bodytalksystem.com

 

To learn more about Dr. Janet Galipo, please visit www.janetgalipo.com

 

To learn more about Be Healthy, Inc. please visit www.behealthyinc.org

 

To learn more about Maina Campos, please visit www.integrativewellnesselixir.com

 

----------------------------------------------------------------------------------------

 

Uma das coisas mais bonitas da natureza humana é o funcionamento saudável do nosso corpo físico e o bem-estar que sentimos a partir de uma condição mental e emocional equilibrada. Há muitas maneiras de se buscar saúde e bem-estar, e uma das mais eficientes é a Técnica de Córtex do Sistema BodyTalk.


No que diz respeito ao nível físico, a Técnica do Córtex auxilia o cérebro a equilibrar o sistema nervoso central e melhorar a comunicação entre seus hemisférios, integrando de forma mais eficiente os lados direito e esquerdo do corpo e da estrutura cerebral. Esse equilíbrio beneficia todo o complexo corpo-mente.


Além disso, as pequenas regiões denominadas por estudos científicos que utilizam fotografia infravermelha  de "pontos frios" no cérebro  podem ser consideradas uma conseqüência do fluxo insuficiente de sangue ou insuficiência de atividade celular apropriada. Teoricamente, tudo o que não está funcionando bem no corpo sempre se reflete no cérebro, e assim, a Técnica do Córtex visa restaurar o equilíbrio e bom funcionamento do corpo, atuando sobre os "pontos frios" para que todas as partes do cérebro e do corpo se comuniquem adequadamente. A prática regular dessa técnica traz saúde e bem-estar para quem a recebe regularmente.


No nível da consciência, a Técnica do Córtex abre espaços para o livre fluxo de energia vital, uma vez que elimina sistemas de crenças estagnadas e desfuncionais. Quando estes sistemas de crenças são liberados, o corpo se torna muito mais saudável em geral e a pessoa se sente mais feliz e em paz.


O objetivo do Projeto Zaypona é construir pontes em todo o mundo, e esse mês nos dedicamos a fazer dois vídeos específicos sobre a Técnica do Córtex, um em português e um em inglês, com o intuito de construir uma ponte entre os países de língua portuguesa e conhecedores da lingua inglesa em geral.

 

Com a ajuda da bela Brasileira-Americana Maina Campos, que é instrutora de BodyTalk Accesso, Terapeuta Certificada de BodyTalk desde 2003 e também Embaixadora da Be Healthy, Inc. (uma organização sem fins lucrativos que leva o Programa BodyTalk Acesso para várias partes do mundo), fizemos esses vídeos com o incentivo do Escritório de Janet Galipo e com a ajuda amorosa de Karen Taylor, em Miami Beach, Florida. A Dra. Janet Galipo é médica de Medicina Oriental e uma dos mais bem sucedidas Terapeutas e Instrutoras de BodyTalk do mundo. Janet Galipo é também Presidente e fundadora da Be Healthy, Inc.


Esperamos que gostem dos vídeos e pratiquem A Técnica do Córtex para que se sintonizem com um corpo mais saudável  e uma vida mais em paz e mais feliz <3

 

Técnica do Cortex com Maina Campos - Português

 

https://www.youtube.com/watch?v=kkZgqSckR7I&feature=youtu.be

 

 

Para conhecer melhor o  Sistema BodyTalk and BodyTalk Accesso, visite www.bodytalksystem.com

 

Para se informar mais sobre a Dra. Janet Galipo, visite www.janetgalipo.com

 

Para conhecer melhor a Be Healthy, Inc. visite www.behealthyinc.org

 

Para se informar mais sobre Maina Campos, visite www.integrativewellnesselixir.com

 

 

Compassion / Compaixão

"Nothing can heal anger except compassion." (Buddha) / "Nada pode curar a raiva ,exceto a compaixão." (Buda)

On Beauty and Grace / Sobre Beleza e Graça

Beauty is never destructive, and Grace is never aggressive. (Paola Ranova, 2014) / A Beleza nunca é destrutiva, e a Graça nunca é agressiva. (Paola Ranova, 2014)

Being, Sensing, Feeling / Ser, Perceber, Sentir

 

 

We do not see what we see, we see what we are. Those who see Beauty in the world are those who have Beauty inside. (Rubem Alves) *picture and layout by Hierophant 

Beauty, Suassuna, Plato / Beleza, Suassuna, Platão

Suassuna emphasizes "The Banquet" and "Phaedrus"  when he writes about Beauty according to Plato for an introductory aesthetics class:

Reminiscence and "Menon"

"It seems appropriate to affirm that, for Plato, Beauty caused, more than anything else, wonder, pleasure, rapture, delight. If there were any doubts about these attributes, they would be over the nature of such delight, concerning wisdom and Truth - which in turn, according to Plato, were able to "disrupt vehement types of love" to be enjoyed and not only perceived - and these ideas are also borrowed from the already mentioned platonic text Phaedrus. That would later lead [Jacques] Maritain to affirm that "wisdom is loved for its beauty, whereas beauty is loved for itself", discerning this statement from his idea that "beauty is essencially delightful, and for that reason, for its own essence of being beauty, moves our desires and produces love, while truth, as itself, can only illuminate." (Ariano Suassuna, Initiation to Aesthetics)

(To access Plato's work please click on http://classics.mit.edu/Browse/browse-Plato.html )

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Suassuna enfatiza "O Banquete" e "Fedro" para falar sobre Beleza em Platão como referências de um curso introdutório sobre estética ( para acessar obras de Platão em Português, clique em http://www.psicoloucos.com/Platao/livros-e-obras-de-platao.html ):

Interview With Ana Iaci / Entrevista com Ana Iaci

(All interviews are bilingual, in Portuguese and English versions /
Todas as entrevistas sao bilingues, com versões em inglês e português)

ZAYPONA Project interviewed Ana Iaci, a great eclectic singer from Brasília, on July 24th, 2014. Here is what she had to say about the essence of beauty. For more info, please visit her website www.anaiaci.com.br (by the way, "Iaci" means "Moon" or "Moon Goddess" in our Native Tupi language).

ZAYPONA: How has your road with beauty been, and what made you seek art as a way of living? How do you see beauty in everything you see, explore and live professionaly?

ANA IACI: For me, art was not a way to seek beauty, it was actually something very natural that happened mostly because of my family of musicians, and also for a talent I have always manifested in Music as well as in Visual Arts and Drawing - I really liked to draw and started out as a self-taught individual. Concerning beauty, I remember once being in a group of women of several different ages, and I remember realizing how beautiful they all were. Each one had her own body, her own hair, and very different features - they were all actually very different overall, in their personalities and also phisically, but they were all so beautiful, and that is an insight I have been carrying with me to this day. When I look at someone, I don't care if the person has only one eyebrow, that is not what I am looking at. I see the person's beauty. I think, "Wow, what beautiful eyes!" or "Wow, this person has such wonderful hair", and that really moves me. One message I always try to emphasize in my work is this: each person should feel great with who she or he is, with the genetic code they have enherited from their ancestors. And when we feel good in our own bodies, which is a gift we have been granted from Mother Earth, we can express this beauty and this joy.

ZAYPONA: You live your life expressing yourself in quite a few areas - a very strong contact with nature, a degree in Forest Engeneering, and also Art, Music, Drawing, Dance, Spirituality. Beauty is a part of all theses areas, I assume. Is that how you feel too?

ANA IACI: Absolutely. There are many elements that are part of my personality and the expression of beauty is one of them -  beauty connected to femininity; beauty and femininity connected to spirituality, and all those essences are part of each other. Art is also part of this, I feel as if I have many roads that correlate to one another in some way. The way I relate to nature winds up being spiritual, but it is also intelectual and deals with research, but this is not a separate area, it is somenthing that comes along with all the other essences and is part of my whole being.

ZAYPONA: Nowadays beauty tends to be stigmatized as something superficial and mostly physical; it is not usually recognized for its sublime contents. What do you think abut this idea fo beauty? Could it be considered a distortion?

ANA IACI: I can tell you about two interpretations of beauty that bother me. One is a specific beauty standard that relies on mathematical proportion measures, saying that a person has to symetric - how absurd does that sound - and another is that beauty is futile and that vanity is a sin. We are moved by belief systems, and if I believe that sex is a sin, that vanity is a sin, I will run into people that are in the same vibrational frequency and will atract situations that enhance this belief system. If, however, I believe quite the opposite - that sex is sacred, for instance, I will atract a partner that also believes it. If I believe that beauty is a natural expression of nature itself, the beauty of a flower, the beauty of a waterfall, then I will also resonate in that frequency and will express that in my life.

ZAYPONA: Today your main professional focus is in Music, but how does it relate to the other areas of your life?

ANA IACI: I really enjoy enhancing my expressions. I can say that the type of Art I feel most comfortable with is Music - it seems like Music and I are already more tuned with each other, and I believe that the other Arts allow me to express my music in better ways, and each time I discover theater, or painting, it feels as if I am uncovering a new opportunity for myself also. So I dive in those arts with the same passion I have for Music and they all collaborate with each other. When I paint, it frequently helps to unlock some sort of creativity, it helps me go with the flow, write a poem that becomes a song. When I dance, there is also total connection to music, when I read a text out loud, that helps me interpret a song. So everything is correlated. The other day I was reading that the great artists and thinkers of the past were at the same time musicians, artists, painters, mathematicians, and had such a great range of knowledges that it tured them into geniuses. Perhaps nowadays, with the separation of knowledges - "Oh, Philosophy is this and Mathematics is that", putting everything in these little boxes, we have difficulty in perceiving that knowledge is hugely integrated, a big whole thing, and that human creativity cannot be trapped in theses tiny little spaces.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

O Projeto ZAYPONA entrevistou Ana Iaci (aliás o nome Iaci é de origem Tupi e significa "Lua" ou "Deusa Lua"), cantora de Brasília, no dia 24 de Julho de 2014. Abaixo o que ela tem a nos dizer sobre a essência da beleza. Para mais informações, clique no site www.anaiaci.com.br 

 ZAYPONA: Como é a sua trajetória com a beleza, o que te fez buscar a arte, e como você vê a beleza em tudo o que explora e vive profissionalmente?

ANA IACI: Para mim a arte não foi uma busca pela beleza, foi na verdade algo muito natural que veio acontecendo por causa da minha família, que é de músicos, e também por um talento que eu sempre tive para a arte, tanto a Música como as Artes Visuais e o Desenho - eu gostava muito de desenhar e comecei como autodidata nisso. Sobre a beleza, me lembro uma vez de estar em um grupo de mulheres de diversas idades, olhar para elas, e perceber como todas eram lindas. Cada uma com seu corpo, seu cabelo, com suas feições muito diferentes - aliás, mulheres muito diferentes tanto na personalidade quanto fisicamente, mas todas lindas, e aquilo foi para mim um insight que eu levo até hoje. Quando eu olho para alguém, eu não estou olhando se ela é monocelha, não estou olhando isso - eu olho a beleza da pessoa. Penso, "Nossa, que olhos lindos! Nossa, essa pessoa tem um cabelo maravilhoso", e isso me sensibiliza. E uma mensagem que eu gostaria de passar com o meu trabalho, e na verdade a minha postura em relação à beleza é essa: que a pessoa se sinta bem com o que ela é, com a genética que ela tem em reverência aos seus ancestrais. E quando ela se sente bem com o próprio corpo, que é um presente - o corpo é um presente da Mãe Terra - ela pode expressar essa beleza, essa alegria. 

ZAYPONA: Você tem uma série de frentes - um contato muito forte com a natureza, uma formação em engenharia florestal, a arte, a música, o desenho, a dança, a espiritualidade. A beleza permeia todas elas, imagino. É isso que você sente?

ANA IACI: Com certeza. Existem certas coisas que fazem parte da minha personalidade e a expressão da beleza é uma delas - a beleza atrelada à feminilidade; a beleza e a feminilidade atreladas à espiritualidade, e uma conectada à outra. A arte também não está separada disso - é como se eu tivesse várias frentes correlacionadas de alguma forma. O meu modo de me relacionar com a natureza acaba sendo espiritual, mas é também como estudiosa e pesquisadora, e isso não é algo separado, e sim que anda junto, faz parte do meu ser.

ZAYPONA: A beleza atualmente tende a ser muito estigmatizada como algo superficial e muito físico, não reconhecida como uma expressão sublime. O que você acha dessas ideias sobre a beleza? Seriam uma distorção?

ANA IACI: Eu vejo duas interpretações da beleza que me incomodam. Uma é o padrão de beleza que dá explicações matemáticas de proporção, de que a pessoa tem que ser simétrica - olha só que coisa absurda - e a outra é de que beleza é futilidade e que a vaidade é um pecado. Nós somos movidos por crenças, e se eu acredito que o sexo é um pecado, que a vaidade é um pecado, eu vou encontrar pessoas que estão nessa ressonância e situações que alimentem essa minha crença. Agora, se eu acredito no oposto - que o sexo é sagrado, o companheiro que eu vou encontrar é um companheiro que também acredita nisso. Se eu acredito que a beleza é uma expressão natural, da própria natureza, a beleza da flor, a beleza de uma cachoeira, então eu também vou entrar nessa ressonância e vou expressar isso na minha vida.


ZAYPONA: Profissionalmente, o seu foco maior hoje é a música, mas como ela se relaciona com as outras frentes?

ANA IACI: Eu gosto muito de aprimorar a minha expressão. Digamos que o tipo de arte onde eu me sinto mais confortável é a Música - parece que eu e a Música já estamos mais afinadas. Acredito que as outras Artes me ajudam a expressar melhor ainda a minha música, mas cada vez que eu descubro o teatro, e descubro a pintura, é como se eu descobrisse uma nova oportunidade para mim também. Então eu entro com a mesma paixão com a qual entrei na música e um colabora com o outro. Quando eu pinto, muitas vezes isso me ajuda a desbloquear uma criatividade, a entrar em um fluxo, a escrever uma poesia e isso vira uma música. Quando eu danço, há também uma total conexão com a música, quando falo um texto, isso me ajuda a interpretar uma canção. Então está tudo correlacionado. Eu estava lendo esses dias que os grandes artistas e os grandes pensadores do passado eram músicos, artistas, matemáticos, pintores, e tinham uma gama tão ampla de conhecimentos que isso os tornava verdadeiros gênios. Hoje talvez com a separação do conhecimento - "Ah, filosofia é isso, matemática é aquilo", botando tudo em caixinhas, tenhamos mais dificuldades de perceber que o conhecimento é uma coisa só e que a criatividade do ser humano não pode ficar presa em caixinhas.